Temos um longo caminho a percorrer e um cavalo só dá sarilhos.
Pred nama je put, konji nas optereæuju.
Temos um longo caminho a percorrer... e você vai nos levar lá.
Idemo na daleki put. I ti æeš nas odvesti.
É um longo caminho a percorrer... com uma carga tão pesada.
Dalek je to put s takvim teretom.
Williams terá um longo caminho a percorrer.
Vilijams je krenuo, sa povelikim zaostatkom.
Eu ainda tenho um longo caminho a percorrer.
Imam još dosta toga da proðem.
Ainda temos um longo caminho a percorrer.
Dosta nam je ostalo još da preðemo.
Isso poderia demorar um longo caminho a percorrer no futuro.
Tog auta nece biti još dosta dugo na tržištu.
Agora, este é um longo caminho a percorrer para um mercador de mulas.
Sada, to je... to je dug put za poæi, za trgovca mazgama.
Tenho um longo caminho a percorrer.
Preda mnom je još dug put.
Você ainda tem um longo caminho a percorrer.
Još je dug put pred tobom.
Nós, é claro, ainda temos um longo caminho a percorrer... antes que possamos lidar com a morte e o que vem depois... de um modo minimamente racional. "
Oèito još dugo neæemo moæi nositi se sa smræu i onime što slijedi na ni približno razuman naèin."
Ela acha que sim mas,... cá entre nós, acho que ainda tem um longo caminho a percorrer.
Pa, ona tako misli, ali, meðu nama, mislim da je pred njom još dug put.
Soube que há um sujeito em Manchester com direito ao título, mas há um longo caminho a ser percorrido.
Postoji covek u Mancesteru koji polaze pravo na titulu, kako shvatam, ali je daleko od toga da je to sredjeno.
Ainda há um longo caminho a percorrer, entre o sofá e a cama, Maria.
Jos dosta imamo da prevalimo, Izmedju kauca i spavace sobe, Maria.
Ainda tem um longo caminho a seguir, filhote.
Dug je još put pred tobom, štene moje.
Temos um longo caminho a percorrer.
I dalje nas èeka dug put.
Vamos, temos um longo caminho a percorrer.
Idemo, imamo još puno za putovati.
Nós ainda temos um longo caminho a percorrer.
Imamo još dug put pred nama.
Longo caminho a partir de Kansas City, o Sr. Gecko.
Daleko si od Kanzas Sitija, gdine.
Tem um longo caminho a percorrer.
Dugo æe ti trebati da to radiš.
É um longo caminho a Charleston, Massa Tom.
Dug je put do Èarlstona, masa Tome.
E temos um longo caminho a nossa frente
I imamo još mnogo toga da uradimo sa ovim.
Nesse momento, creio que temos um longo caminho a percorrer.
Не. Управо сада, мислим да нам предстоји веома дугачак пут.
(risadas) Ele foi o pai da nossa nação e temos um longo caminho a percorrer na África do Sul.
(Smeh) Bio je otac naše nacije i pred nama u Južnoj Africi je put.
A revolução feminista ainda tem um longo caminho a percorrer.
Feministička revolucija mora da pređe još dug put.
Ainda há um longo caminho a percorrer antes de podermos modelar as pessoas e garantir a segurança dessa tecnologia.
I dalje smo daleko od toga da možemo potpuno da modelujemo pojedince i pre nego što osiguramo bezbednost ove tehnologije.
E já fizemos alguns avanços até agora, mas ainda há um longo caminho a trilhar, e espero que alguns de vocês possam contribuir para esse destino.
I do sada smo ostvarili određene napretke, ali predstoji nam dugačak put, i nadam se neki od vas mogu da doprinesu ka toj destinaciji.
(Aplausos) Temos um longo caminho a seguir, um caminho muito longo a seguir, mas agora abordamos cada obstáculo com uma atitude "E aí?
(Aplauz) Veoma dug put je pred nama, veoma dug put, ali sada svakoj prepreci prilazimo sa stavom: "Pa šta?
Quando reconhecemos para os alunos que não temos todas as respostas, não só nos tornamos mais humanos a eles, como mostramos que os adultos têm um longo caminho a percorrer quando se trata de aprender sobre questões de igualdade.
Kada priznamo svojim učenicima da nemamo sve odgovore, ne samo da nam to pred njima pripisuje ljudskost, već im takođe pokazuje da i odrasli treba da pređu dug put kada se radi o učenju o temama pravičnosti.
Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer.
Parušaram je Parikrma sa jednostavnim početkom ali dugim putem pred sobom.
Quando ele [o petróleo] se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.
Када се раствори, има дугачак пут пред собом пре него што стигне доле до бактерија.
1.5211350917816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pred nama je put, konji nas optereæuju. 